德国书展和我们得奖的图书 文 / 叶灵凤

    德国书展和我们得奖的图书

    德国的书籍艺术在欧洲是一向负有盛名的，而且具有光荣的传统，并且

    同我们中国有极深的渊源，因为我国发明的印刷术，从中东一带逐渐传入欧

    洲以后，首先接纳的就是德国。欧洲活版印刷术的策源地是在德国，最先采

    用活版印刷技术的德国人哥顿堡，是十五世纪人，比我们的活版印刷技术发

    明人毕升，不仅迟了将近五百年，而且有种种理由可以证明他是受了中国这

    位先辈的影响的。

    具有这样光荣传统的德国书籍印刷艺术，在欧洲一向是执牛耳的，因此

    去年在他们的出版事业中心，有书籍城之称的莱比锡市所举行的国际书籍展

    览会，自然是世界文化活动中的一件大事，而我们送去参加的一些新出版物，

    在评选的结果能够获得那么大的光荣，虽然自是意料中事，也使我们听了很

    感到高兴。

    请注意我在上面所作的一句说明：这次送去展览的乃是我们近年新出版

    的一些图书。我想若是将我们的宋板书，世界现存最早的经咒图象版画送去

    展览，以雕版艺术和印刷术发明者的身份去参加，使他们见到欧洲许多国家

    还在游牧草创时代，我们的文化已经达到了怎样高度的成就，只怕那些评选

    委员都要避席致敬，拱手不敢妄赘一辞了。

    因此这次这些在装帧印刷排版插画方面得奖的图书，还不过是我们的艺

    术家小试牛刀罢了。以目前国内出版事业发达和工业建设猛进的速度来说，

    十年的成就已经如此，再过十年，秉承着印刷术发明者这光荣传统的我们，

    世界另一座有名的印刷城和书籍城，不难就在我们中国出现，那才更值得我

    们高兴哩！

    这些得奖的图书，从这次陈列在展览会上的那几种看来，我认为其余那

    些未送去参加的图书，在书籍艺术上的成就，有些并不会低过它们。以最受

    人称赞的那本中国货币史的装帧来说，封面图案的取材虽是中国的，但是装

    饰方法仍是外国的，利用凸凹版和大致相同的图案，构成方格或是圆圈来装

    饰书面的方法，实在是很常见的书面装饰方法。再有，我对于这本书的书脊

    装饰也有点意见，觉得与其用花枝图案，何不仍采用我国古代货币形象，如

    泉刀、泉范等等来构成书脊装饰，岂不更为调和。

    我对于这一批在德国得奖图书所感到的高兴，与其说是为了它们眼前的

    成就，不如说是为了我所预感到的未来更大更光辉的成就。