读《三冈识略》 文 / 叶灵凤

    读《三冈识略》

    前些时候，我曾说过，不曾读过董含的《三冈识略》，并且久觅此书不

    得。伯雨先生见了，说他有《说铃》丛书本，愿借给我一读。并说此书又名

    《莼乡赘笔》，见谢国桢所著《明清笔记谈丛》。

    我当然很高兴，日昨将书借了来，亟亟在灯下展卷快读。这《说铃》丛

    书本的《三冈识略》，就作《莼乡赘笔》，分上中下三卷，巾箱本。但是据

    谢氏在《明清笔记谈丛》里所说，本书另有申报馆铅印巾箱本，则分十卷。

    此外还有传钞本，除正编之外还有续集，又另有康熙初年的刻本，此外还有

    多种传钞本，内容颇有出入。看来董含的这部笔记的版本是很多的，而且不

    知既名《莼乡赘笔》，为何又称《三冈识略》，孰先孰后，这里面有没有特

    别原因，一时却无从知道，这只好怪我自己的腹俭了。

    《三冈识略》是明末清初很有名的一部笔记，时常见到今人谈明清掌故

    的文章里引用它。初初以为一定是一部体例很严谨的书，现在翻阅一遍，虽

    有一些谈南都和清初故实的，但多数仍是谈狐说鬼，果报异闻一类的记载，

    未能摆脱清人笔记的一般窠臼，不知何以这么得享盛名？

    我最初注意到《三冈识略》这本书，还是由于想搜索一点有关喇嘛教的

    欢喜佛资料，见萧一山在《清代通史》里引用了他有关这资料的记载，一直

    就想直接找这本书来看看。不料直到现在才如愿，可是我对于这个问题的兴

    趣早过去了，人生的际遇有时就往往这么不能由自己作主的。

    书中自然也有些较有价值的记载，如卷中的"三吴风俗十六则"，卷下

    记松江修海塘，以及"海溢"、"风变"的情状，都是可供参考的。

    关于郑成功的资料，卷上《海寇入犯》条，称郑成功为郑芝龙的"孽子"。

    董含身历"甲申"之变，照理对郑氏不致如此的。不知这是由于当时文网太

    严，还是经过后来刊刻者的删改。

    《海寇入犯》记郑成功进兵长江失利事，末后说"成功遇飓风，失亡十

    七八，愤恚死，其子锦窜入台湾"。也与史事完全不符。

    作者在自序上说，本书是他"栖迟里门，自少迄老，取耳目所及者，绩

    书于卷积成三卷，取名蒪乡赘笔"，看来《三冈识略》一名该是后来另

    取的了。