马克?吐温的笑话 文 / 叶灵凤

    马克?吐温的笑话

    马克?吐温是一个充满了"人性"和风趣的人，是一个很可爱的作家。

    他的为人和谈吐，是同他的作品一样"幽默"的，因此关于他的笑话很多。

    自然，这些笑话未必全是真的。据说美国一位指导学生"如何获得成功的讲

    演"的教授，曾经这么传授一个成功秘诀给他的学生说："每逢发现你的观

    众有一点坐立不安，不肯耐心听你的演说的时候，你就赶快讲一个关于马

    克?吐温的笑话给他们听。"自然，关于他的笑话就愈来愈多了。可是他本

    人早已去世，没有机会可以否认。但是在他生前，有许多人就不免要"撞板"

    了。据说，有一个喜欢在宴会上讲笑话的人，讲来讲去总是那几个。但他也

    有一手，他一开始总是先说："我希望你还不曾听我讲过这个笑话"。

    有一次，马克?吐温遇见了这位先生，他有礼貌的听这人讲完了他的老笑话

    以后，然后才说："对不起，我不仅早已听过这个笑话十多次，而且这个笑

    话根本是我自己编造出来的。"

    马克?吐温早年曾在米苏里的一家报馆任职。据说有一天，有一个订户

    写信来询问，说他今天打开他们派来的报纸，发现里面有一只蜘蛛，他想知

    道这对于读者是吉兆还是凶兆。马克?吐温这么答复他道："在我们的报上

    发现一只蜘蛛，既非吉兆亦非凶兆。这只蜘蛛是另有任务的。它是在调查我

    们报上的广告客户，看看有谁家商店不曾在我们的报上刊登广告，以便就到

    那家商店的门上去做窠结网，可以不致受到惊扰。"

    马克?吐温很不喜欢银行家，时常要"幽默"他们。他对于银行家所说

    的最有名的警句是："银行家是这样的一种人，他在大晴天借伞给你，可是

    天色一变就立刻要收回。"

    他曾说过一个挖苦银行家的笑话。据说有一位大银行家，花了极大的代

    价装了一只玻璃假眼。银行家有一天向马克?吐温说："我敢同你打赌，你

    一定看不出我的两只眼睛，那一只是真，那一只是假，你若是能看得出，我

    可以输你五千元。"马克?吐温指着他那只假的左眼说，"这不用打赌，我

    一看就辨得出，因为只有你的这只眼睛闪耀着人性慈善的光辉"。

    马克?吐温也时常讲他邻人的笑话。据说有一次，他向他的邻人借一本

    书。邻人说，"我的藏书是从来不离开我的藏书室的，你如果要看，请在这

    里看罢。"后来有一次，这个邻人来向马克?吐温借用花园里的刈草机。马

    克?吐温也回答他说："我的刈草机是从来不离开我的花园的。你如果要借

    用，请在我的花园里用罢。"