诚实的赝造家故事 文 / 叶灵凤

    诚实的赝造家故事

    关于达芬奇的那幅杰作《蒙娜丽沙》，有趣的故事和传说真是太多了。

    这里且叙述一个自称"诚实的赝造家"的故事。

    在巴黎塞纳河的左岸，那无数的无名画家的杂乱画室中，其中有一间住

    着一位工作极为辛勤的意大利籍画家，这人在巴黎已经旅居了四十多年，以

    临摹名画为业，专临达芬奇的这幅《蒙娜丽沙》，据说已经临过了一百三十

    一幅之多。

    这位画家名叫安东尼奥?布林，自称是"诚实的赝造家"。他早已立誓

    将毕生的精力都贡献给临摹目前正挂在巴黎卢佛美术馆，以神秘的微笑为世

    人所欣赏的达芬奇的这幅肖像画。

    布林对于模仿这位文艺复兴大师的笔路，其完善程度，据说已经使得他

    的临本，除了少数独具慧眼的专家以外，一般的美术鉴赏者都无法辨认得出，

    外行更不用说了。因为他不仅已经研究出古代画家配合颜料的秘诀，甚至对

    于达芬奇作画的许多特点，如他以左手作画的那种特有笔触，布林都能够模

    仿得非常酷肖。

    据这位肥胖的意大利临摹专家对人表示，他认为达芬奇生前未能充分发

    挥他的天才，他是他的同国人，因此有义务将他的杰作加以发扬光大。因此，

    在一九一一年的某一天，布林带了画布和调色板，到卢佛美术馆将达芬奇的

    这幅杰作加以细心临摹。从那天起，他就成了《蒙娜丽沙》这幅画的临摹专

    家了。

    布林自称"诚实的赝造家"的原因，因为他临摹达芬奇的这幅杰作，并

    非制造假古董来鱼目混珠，而是适应各国美术博物馆及私人收藏家的需要，

    为他们临摹一个副本，以满足那些不能亲身到巴黎来欣赏这幅杰作的无数美

    术爱好者的要求。因为精印的原色复制品虽有的是，但是临本总比印刷品更

    令人有一种真实感（北京出版的印尼苏加诺总统藏画集，其中就有一幅"蒙

    娜丽沙"的临本，注明是总统府的藏品）。

    由于布林是"蒙娜丽沙"临摹专家，凡是希望获得一幅这杰作临本的人，

    总是来委托他担任这工作，因此他的生意滔滔不绝。不过，国为顾客的口味

    不同，有时这工作也会带给他不愉快和烦恼。因为有些一知半解的美术爱好

    者，或是附庸风雅的暴发户，他们一面要拥有一幅《蒙娜丽沙》的临本来骄

    人，一面又不喜欢画中人那种"忧郁的微笑"，有的甚至嫌恶面的色调太暗，

    吩咐他临摹时要改得明亮一点。

    布林说，为了生意经，迎合顾客的口味，他有时不得不忍痛照改。他说，

    这样改变的结果，使得有些《蒙娜丽沙》的临本简直成了现代剪贴女郎，完

    全丧失原画的面目了。

    布林回忆他的某一次有趣的遭遇。他说，有一天，他照例在卢佛潜心临

    摹这幅杰作，忽然有人在背后向他问道："请问这画中人是谁？"

    布林向这个观众怒目望了一眼，怪他对于艺术太没有常识，勉强这么答

    道："怎样，你居然不晓得吗？这就是达芬奇的《蒙娜丽沙》，全世界第一

    幅的名画呀。"

    但是，那个观众似乎既不知道达芬奇，也不知道蒙娜丽沙。这更使得布

    林生气了，他故意开玩笑的向这人解释道：

    "我告诉你，这个画家爱上了这个女人，因此为她画了这幅

    画像，可是她不肯嫁给他，因此画家失恋了，将这幅画带到巴黎，

    然后自己纵身从艾非铁塔上跳下来自杀了。"

    "愚蠢的家伙，"那个观众自以为是的摇头太息："她一点也不漂亮！"