关于比亚斯莱 文 / 叶灵凤
关于比亚斯莱
为了想了却年轻时候的一项心愿，近来在挤出一些时间来阅读比亚斯莱
的传记资料和有关他的作品评论文字，以便编写一部附有他的作品的评传。
过去花费了很多钱购置的他的作品大型图册，都在上海失散了，不知道已经
落在谁的手上。但愿能象我一样，也是比亚斯莱作品的爱好者，不然就不免
要引起煮鹤焚琴之叹了。
幸亏比亚斯莱这几年忽然又在英国流行起来，一连出了好几种新写的他
的传记，他的作品集也有人在重印，更有新编的版本，收入了过去不曾选入
的作品。虽然近年英国币值贬低，物价高涨，新出版的书籍定价一再涨价，
但是我仍忍痛去买了来。重要的有关比亚斯莱的新书，可说都买全了。
看来要了却这一个心愿，剩下来的只是时间问题了。
大前年（一九六六年）秋天，英国曾举办了一次比亚斯莱作品展览会，
在伦敦的维多利亚与亚尔伯博物院举行，公开展览，会期从五月直到九月，
一共继续了五个月之久。这次的比亚斯莱作品展览，许多作品都是向国内外
博物院和私人收藏家那里征借来的，因此规模很大，内容非常丰富。而且，
"维多利亚与亚尔伯"是国立的美术博物馆，这次出面来主办这次画展，态
度也显得十分隆重，对这个仅仅活了二十多岁就死去的英国十九世纪的"世
纪末画家"，可说也是一种异数吧！
要解释这种"异数"，可以举出两种理由。一是比亚斯莱虽然死得太早，
而且他只是一个以书籍插画为主的黑白装饰画家，但他在英国艺术上留下来
的影响愈来愈大，他的近于"鬼才"的作品也愈来愈受人赞赏和爱好，这就
使得英国"庙堂"中人对他也不得不刮目相看了。
另一理由是：近年在英美和欧洲流行的"普普艺术"，那种五光十色，
令人目炫的招贴画，以及时髦妇女的新装设计，披发长须的"嬉癖士"的怪
装束，都是直接间接受到了比亚斯莱的影响，使得他的作品近年突然又流行
起来，因此趁这机会为他举办了一次大规模的画展。
还有，这是英国人自己"心照不宣"的，近年英国国势没落，凡是有什
么可以壮壮"声威"的总不肯放过。因此连"披头四"也晋封"爵士"，原
因就是他们曾经扬名海外，赚回了大批外汇。现在见到比亚斯莱忽然走红起
来，可说在英国艺术上爆出了"冷门"，自然要大大的利用一下了。
维多利亚与亚尔伯博物院举办比亚斯莱展览会的期间。同时还编印了一
本纪念画册，在第二年（一九六七年）年初由"女王文房局"出版，编辑人
就是负责筹备这次展览会的布里安?里德。我见了广告写信去买，回信说已
经卖完了，可见注意这个展览的人倒不少，当时不无有点怅然。哪知隔了半
年多，忽然有信来说又有书可以供应了，只是售价已经涨了一先令，当下再
写信去买，最近已经寄到了。
这本纪念比亚斯莱展览会的画册，编印得颇有点令人失望，一共只选印
了他的作品五十多幅。大约是为了普及读者，限于售价所致，因为即使涨了
价，每册仍只售八先令六便士。这比起里德自己为另一家书店所编印的选用
了五百多幅作品的大型比亚斯莱画册，真是小巫见大巫了。不过，这薄薄的
纪念画册也有它的长处，那就是有好多幅作品都是根据比亚斯莱的原作直接
制版的，有许多墨水的污渍和铅笔起稿的痕迹都可以看得出。想到这都是这
个"鬼才"画家，拖着肺病已经很沉重的身体，每夜在烛光之下来完成的，
令人有一种特别真切之感。
这些原作，有一部分曾经由一个收藏家捐给了美国哈佛大学图书馆。为
了举办这次展览会，特地去借了来。因此展览会在伦敦闭幕后，接着又移到
美国纽约"近代美术"画廊去展览了一次。
比亚斯莱在一八九六年的夏天，曾画过一辑古希腊戏剧家亚里斯多芬尼
斯的喜剧《莱西斯特娜妲》的插画，共计八幅。由于亚里斯多芬尼斯这个大
喜剧的主要剧情，是描写雅典的妇人为了反对长年与斯巴达人作战，倡议大
家一致拒绝与出征的丈夫同房，来迫使双方男子不得不停战，因此比亚斯莱
的这一辑插画，画得有些地方很色情。画好后一直不曾公开发表，后来在临
终之际（一八九八年）曾写信要求保管他的这些作品的出版家，给他毁去。
不料这人不曾照办，在比亚斯莱去世后曾复印了一些暗中流传。但是在过去
公开印行的比亚斯莱作品集里，是从未见过他的这些作品的。
在伦敦举办的这次比亚斯莱作品展览会上，这一辑插画也从一个私人收
藏家那里借了来，公开陈列。维多利亚与亚尔伯博物院虽是国立机构，但是
议会里既可以公开辩论通过了"同性恋"合法的提案，国立博物院展览比亚
斯莱的几幅有色情意味的插画，实在也不算什么。不料驰名世界的"苏格兰
场"警探竟"矇查查"，在展览期间没收了伦敦一家美术品商店所出售的这
些展品的复制品，还要控告这家商店老板"妨碍风化"。老板要求法官先到
维多利亚与亚尔伯博物院看看那个展览会再来审案。法官接纳被告要求，看
了后连忙宣布消案放人，成了这次展览会的一个有趣插曲。