欧洲木刻史序论 文 / 叶灵凤

    欧洲木刻史序论

    一直想读一读阿瑟?兴德的《木刻史序论》（An-thurM.Hind：《An

    IntroductiontoaHistoryofWoodcut》）多年来都没有机会。直到最近才

    买到了一部重印的廉价品。

    兴德的这部木刻史，是以欧洲为限的。他本是英国大英博物院版画与素

    描部的主任，一向是研究版画的，本来打算写一部完整的欧洲木刻史。由于

    欧洲木刻的历史是从公元十五世纪才开始的，他就先从这时代着手起。不料

    仅仅是要摸清楚欧洲木刻发展的初期历史，就已经花费了他的许多年时间，

    结果使他没有勇气再这么仔细研究下去。只好将工作告一个段落，将已经写

    好的这一部分资料整理发表出来，这就是这部《木刻史序论》。

    这一篇序论，事实上就是一部欧洲十五世纪木刻史，同时也就是欧洲木

    刻起源史。因此虽说是"序论"，印成书后，却是四百多面的两巨册，共八

    百多面，还附有将近五百幅插图，实在是一部煌煌巨著。难怪他写好这"序

    论"后，已经没有勇气再继续这么写下去了。

    这一部欧洲十五世纪木刻史，作者自负对于现存的每一幅欧洲十五世纪

    木刻、木板印的宗教小册子，以及这些画家和刻版者的历史，都巨细不遗的

    给以介绍和说明，因此实在是一部很难得的著作。不过由于他所研究的只以

    欧洲十五世纪的木刻为限，而这些木刻作品，不论是单幅的或是书籍插图，

    都是宗教的居多，对于一般读者的兴趣就不大。可是你如果要想知道一下欧

    洲木刻的发展经过，这却是一部权威的而且仅有的著作了。

    最早使用木刻为印刷工具的是我们中国。我们最迟在公元七世纪与八世

    纪之间就已经发明了木板印刷术，用木板雕刻图像和文字来印刷。这比起欧

    洲，要早了七八百年。因此兴德在这部《木刻史序论》里，虽然特别声明他

    研究的范围只以欧洲十五世纪为限，但当他谈到木刻传入欧洲的由来，以及

    木刻的起源，仍不能不提到我们中国，对在敦煌千佛洞和日本所发现的早期

    木刻佛经和佛像，作了扼要的叙述。

    由于这本书是在一九三五年出版的，其中所使用的有关我国木刻起源历

    史的材料，在现在看来，自然不免有一点陈旧了。

    本书还有一部分令我特别感到兴趣的，那就是欧洲自从在十五世纪开始

    有了活板印刷以后，当时流行很广的《十日谈》、《伊索寓言》等书，就首

    先有了排印本，而且还附有木刻插图。本书对于这些插图本也有所介绍。