十九、天堂的杰作 文 / 刘索拉

    作家的拼贴还是没引起现代读者的多大反应，倒引来一封从天堂上来的信，是死去的传教士约翰写的。他说在天堂里没事干，别的教士对他在大岛的经历又不以为然，认为大岛连个国家都不是，不会出什么能人。约翰受冷落之余，常想写点儿什么出来，那天偶尔看到作家的拼贴，得知大岛又快变时髦了，就也贴出一篇来，还名为《新约统一神鬼录》，以阐述多元化信仰及耶稣永恒的预言。

    *我若靠着神的灵赶鬼，这就是神的国临到你们了。(ButifIexpeldemonsthroughthespritofGod，thenthekingdomofGodhasovertakenyou.Matthew12)

    海上有岛，称之大岛。岛上有继、张二家，常年为敌。

    药师继成，继合之子。不食五谷，只嚼百草，尽知百草平毒寒温之性，味其所主。

    将军继天，继合之子。相传常化为白蛇，刀枪不入，常随风雨上下，游于大陆大岛之间，杀富济贫。

    将军继书开，继成之子。弹打生七彩光。

    武士继书风，继成之子。力大无穷，行走如飞，传说常有二兽相伴。

    骑士继书主，好骑善射。与紫光同行，常人走不及。

    将军张更，张举人之直系后代。执着好战，传略不详。

    继天率统一堂六十七军，张更率使命堂六十八军。

    两军频战在女人山一带。

    六十七军扶贫，六十八军济富。

    *这都是阵痛的开始。(Allthesearebuttheearlypainsofchildbirth.Matthew24)

    一日来了柯心，大陆鸟县人士，统一堂派往六十七军之代言人。

    柯家虽有一同仁刁妇为妻，仍爱在外摘花。

    去女人山路上，柯过村舍留宿，见一少女颈挂金坠，招手微笑，就约来一同留宿。

    第二天，不见少女，只见门口有猪圈，猪个个颈挂金坠。

    柯心想在六十七军自称统帅，但将士只听继天言，柯心要杀继天。

    柯借清堂之名将六十七军将领皆捕。

    继天、继书开等被六十七军卫队押解过海，投大岛“十八层地狱”。

    张更进攻六十七军。

    柯心无能领兵，六十七军败，柯心逃之夭夭。

    几日后，继天等人被六十七军卫队释放。

    人们发现狱中有活着的传教士约翰与死了的香囊道士，皆抬放出。

    卫队告之继天，六十七军败散。

    人问继天：“你被统一堂所擒，军队溃散，仍相信统一堂么?”继天说，“我永远相信统一。”

    *不可试探你的神。(YoushallnottesttheLordyourGod.Matthew4)

    继天说：“惟有本堂能救人类，如本堂需要我命来换胜利，我随时献出。”

    *凡为我和福音丧掉生命的，必救了生命。(Butwhoeverloseshislifeonbehalfofmeandthegospelwillsaveit.mark8)

    众人问统一堂之意义，继天说：“为人类平等幸福而战，不怕为民众牺牲。”

    继天带众穷人到他父亲家里，打开父之粮仓说：“你们分了它，吃了它，这粮食是受苦人种，该叫受苦人吃饱。这家的粮食能吃拿，那些地主、豪绅家的粮食，更能吃拿。他们要是不给，你们就结成队伍强迫他分。”

    *我来要把火丢在地上；倘若已经着起来，不也是我所愿意的么?(Ihavecometocastfireontheearth，andhowIwishitwerealreadykindled!Luke12)

    贫穷农民、渔民从四方赶来，大岛城几乎要踏平。

    有枪的富人要动武力，穷人喊声：“拼!”冲上去夺抢，富人吓得乱跑。

    穷人又冲粮仓，霎那间，富人的粮仓就搬个精光。

    大岛的穷人随着船队驾浪过海，大陆的穷人滚在沙尘中到了女人山；四面八方的穷人都来跟着统一军分大户。

    继天说：“生命只一次，必须燃烧，大众的生命都燃烧起来可以照亮世界。”

    *人点灯：……放在灯枱上，就照亮一家人。(Neitherdotheylightalampandplaceitunderagrainmeasure，butonastand;thenitshinesforeveryoneinthehouse.Matthew5)

    统一堂人到处说，统一堂使穷人见到光明，学生见到理想，士绅见到真理，弱者受到保护。

    *那坐在黑暗里的百姓，看见了大光。(Thepeoplewhosatindarknesssawagreatlightandonthosewhodweltinthelandofshadowofdeathalighthasdawned.Matthew5)

    继天说：“为了这个真理，我们要克服种种困难，被坐牢，被杀头，惟有坚持到底，才能胜利。”

    *你们要为我的名，被众人恨恶，惟有忍耐到底，必然得救。(Andyoushallbehatedbyeveryoneaccountofmyname，buthewhoperseverestotheendshallbesaved.Matthew11)

    一瞎老者摸继天衣襟，哭诉困苦。

    一弱女子逃离恶毒婆家，请继申冤。

    继天说：“从此有统一农民协会给你们撑腰。”

    *你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。(Askanditwillbegivenyou;seekandyouwillfind;knockanditwillbeopenedtoyou.Mattew7)

    统一改革在大岛上开始了。

    富绅们都不高兴。

    有的农民打了反抗的富豪。

    *那时，必有人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨恶。(Manythenwillfallawayandwillbetrayoneanotherandhateoneanothe.Matthew24)

    张更的使命六十八军声称进军女人山，继天和统一军离开大岛；张更却派一特工队摸上岛，夜里杀了闹统一的农民。

    继宅着了大火，继合带着家人到山中避难。

    一夜里，一队武士摸进张更特工队住宅，割掉了所有人的头。

    率队的武士是继书开之弟继书风。

    张更下令六十八军向女人山统一基地的六十七军发起进攻，很多穷苦农民参加了六十七军。农民打起仗来不顾性命，拿手榴弹当砖头扔，扔之不爆，更使六十八军畏之有诈；拿枪当棒砍，六十八军以为有巫术。遂撤退。

    六十七军又回岛上。

    继天见到哭泣的农民，说：“对敌人，要以血还血，以牙还牙。”

    *把他拦腰斩断与虚伪者放在一起……(Andwillscourgehimtillhisfleshiscutandwillputhimwiththehypocrites;……Matthew24)

    农民们遂又开始在统一军领导下的运动。

    斗争在大岛上更激烈。

    驻春秋诗社的使命堂六十八军伤病员全都逃离大岛。

    张更家眷全部出逃。农民们抄了他的家，分了他的财产。

    *凡自高的必降为卑，自卑的必升为高。(Forwhoeverelevateshimselfshallbehumbled，andwhoeverhumbleshimselfshallbeelevated.Matthew23)

    *看哪!你们的家成为荒场，留给你们。(Seeyourhouseisleftforsaken.Matthew23)

    众多农民、学生者入六十七军。

    继书开之幼弟继书主帅骑兵队入军，骑队由十八位吹奏乐手领先。

    那十八位常骑马游浮于海上，乐声起，鱼龙舞。

    骑手个个面如桃花，头顶青云，马踏遥光。

    传说，十八位吹奏骑手皆通神术。

    见穷人，寻谷粒就地种之，谷俄而蔓延，谷粒丰满；或持一坛酒供百人喝，百人醉，酒仍满；或取一铜盘，钓鱼一筐，送与贫妇；见敌追兵，即化为群鹿。

    传奇事种种，不胜数。

    大岛成立统一政府，代替旧官府。

    六十七军壮大，大岛是后方。

    六十七军向陆地进军，扩大统一地盘。

    张更再次围剿六十七军。

    六十八军进山，先头部队只见山中有十八位骑手正逃窜，遂追至高山上，欲捕之，确见无人，只见紫光，跟光而去，人马皆失，化为焰尘。

    六十八军丢头阵，大部队于山谷徘徊，忽听天上地下一片吹奏乐声，塌陷一般，六十七军灌顶而来。

    六十八军败去。张更不服，集更多使命堂军人，六十八军装甲齐备，声势浩大，滚滚逼向六十七军。

    继天身临前线，观全战，从容指挥；只见六十八军队正形规，分寸不乱。

    继书开率人攻打敌军队头，刚开阵，敌军队头散开，亮出大炮机枪，书开退去；继书主随即带骑兵攻打敌军队左，将冲又退，队左以为得势，调兵攻之；书主立马上，扬鞭，骑兵转了个旋风，将六十八军左部转出个口子；六十八军只是不散队形，书主又突然向敌军队后冲之，六十八军队形随之牵移，队右同来围攻书主马队；书风雷电般带武士们在敌军队后劈炸；趁势，书开带大部队扑向六十八军队头横杀肉搏。

    一时战场分不清敌我，机枪大炮无用。

    又有十八位骑兵神枪飞马，专射六十八军枪炮手。

    六十八军副军长被书风活捉，张更伤原气，收败兵。

    六十七军大胜。

    柯心却又返回。

    一日与继天同行，柯以枪于继天身后射之。

    柯又借清堂之名，再捕六十七军将领。

    十八位吹奏骑手，每见他即笑，说“首长身上有猪粪气，腥臭不可耐。”劝之沐浴。

    柯心大怒，捕杀之，尸首皆扔于野外。

    顿时大雨总之，溪涧盈溢，阴云覆盖尸首。

    数日后，天中有乐声，连响十八日，大岛家家奉祭。

    再日后，柯心与军队同行，见十八位骑手在路上挥手嗤笑，问从者，皆无见者。

    柯心杀继天，弹发后不见尸身所在，只听雷鸣海啸。

    后每日独坐，仿佛继天在左右。

    一日引镜自望，见继天在镜中，顾而见之，如此再三。

    扑镜大叫，阴茎撕裂，五脏瘀结，久后成癌，从此不敢独处，酷爱发动清堂运动。

    *人的仇敌，就是自己家里的人。(Andamansenemieswillbethosewhobelongtohisownhousehold.Matthew11)

    传教士约翰死，死前闻上天之声降之大岛。

    *你们的光也当这样照在人间，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。(Similarlyletyourlightshineamongthepeople.sothattheyoberveyourgoodworksandgiveglorytoyourheavenlyfather.Matthew5)