契诃夫故居的纪念博物馆 文 / 叶灵凤
契诃夫故居的纪念博物馆
风光明媚的雅尔达，座落在克里米亚的黑海边上，是苏联有名的避寒胜
地之一。契诃夫曾在这里住过，他的故居被保存下来，现在已经辟为契诃夫
纪念博物馆了。
契诃夫在雅尔达的故居，是一座小小的别墅。这座别墅对契诃夫自己以
及爱读他的作品的人来说，都有特殊的意义。因为这里不仅是这位可爱的小
说家在晚年曾经住过的地方。而且这座小小的别墅还是他用自己的版税所得
购地建筑的，屋内的布置和陈设又由他自己亲手设计布置。
这是一八九八年的事情，契诃夫的父亲去世了，他自己为了健康关系，
遵照医生的嘱咐，决定迁移到南方去住，至多在夏季才回到莫斯科去。本来，
契诃夫自己是医生，他所患的肺结核症不适宜在冬天住在寒冷的莫斯科，他
自己是早已知道的，但是环境和经济情形一向不许可他作转地疗养。直到这
时，由于他的写作收入较好，趁了旅行克里米亚之便，才用不很多的钱，在
雅尔达的郊外买了一块荒地，实现自己心中渴望已久的愿望，建造一座别墅。
这是契诃夫生活中的一件大事，因此他立时着手一切，邀请建筑家里夫?沙
波瓦洛夫为他设计房屋的式样，他自己则亲自负责内部布置，又接洽建筑工
程，到这年十一月中旬，别墅的建筑已经正式开始了。
契诃夫的经济情形本来并不很好，为了购买建筑别墅的地皮和支付建筑
费用，他的版税积蓄已经用光了，这时就不得不向出版家订立新的契约，将
他已经出版的和以后的新著出版权，完全委托给一个人，这样预支到一笔钱，
又将别墅的地皮抵押给人，这才筹足建筑所需的一切费用。
这座新居差不多建筑了一年，在一八九九年九月间，契诃夫就将他母亲
和弟妹们接到新居来住了。他这时还未结婚，仍是个单身汉，直到一九零一
年才同莫斯科剧场的著名女演员奥尔嘉?卡尼勃结婚，婚后就住在这里。他
在晚年所写的几个著名的剧本，如《三姊妹》和《樱桃园》，都是在这里写
成的。
许多契诃夫同时代的作家，都曾经到这里来拜访过他，高尔基还在这里
住过几天。库布林，布宁，安特列夫，都曾经来过。最大的盛举，乃是莫斯
科剧场的全体演员，在大导演斯坦尼斯拉夫斯基和丹钦诃的率领之下，特地
到雅尔达来作客，将契诃夫自己所写的剧本《海鸥》和《万尼亚舅舅》演给
他看。也正是在这时，他同女演员奥尔嘉发生了感情，后来终于成为夫妇。
由于疾病的磨折，契诃夫于一九零四年七月十五日，在旅居德国的疗养
期中去世，仅仅活了四十四岁。他的这座由自己辛苦筹借来的钱建成的别墅，
自己一共不过住了几年，他在遗嘱上将这座产业送给他心爱的妹妹玛丽亚。
玛丽亚?契诃夫，比她哥哥小了三岁，她不负哥哥的重托，努力使这座房屋
的一切保持她哥哥生前所布置的原状。也正是由于她和契诃夫一些好友的努
力，这座故居才有机会保存至今，并且正式辟成契诃夫纪念馆。馆长一职，
一直由玛丽亚担任，直到她在一九五七年去世为止。
现在雅尔达这间契诃夫故居纪念博物馆，共辟有纪念陈列室三间，这就
是他当年所用的书房、卧室和餐厅。一切布置都按照他生前所用的原状摆在
那里，常年开放，供人参观。另外还有一间陈列室，陈列契诃夫生前所用的
衣物，所藏的书籍，以及一切有关他的照片。馆长玛丽亚在一篇纪念文字里
说，这里的一切可说都保持了契诃夫在世时的原状，唯一的不同之点，乃是
一些珍贵易损坏的陈列品，如手稿照片等等，都放在玻璃柜里了。
契诃夫是深得各阶层人士爱好的一位作家，在博物馆里的来宾纪念册
上，可以看到来自苏联本国各地以及世界各地的他的作品爱读者的签名和题
词。他们都深深的对这位作家在小说和戏剧上的成就，对人生的指示，以及
对现代文学的影响，表示了推重和感激。由于今年（一九六○）是他的诞生
一百周年纪念日，专程来此的参观者更多了。
这座别墅的地段，在契诃夫当年购买时，本是一块贫瘠的荒地，经过多
年的开辟和种植，现在四周已经成为一座美丽的花园了。契诃夫自己本来也
非常爱好自然的，他在当时不过因为这一块荒地售价不贵，适合他的经济能
力，这才能够买了下来。他在新居的建筑工程进行时，除了经常亲自来视察
以外，并且同时着手种植花木的工作。今日纪念博物馆花园里的许多树木，
有些都是契诃夫当年亲手种植的。小说家库布林，在一篇回忆文字里，曾记
下契诃夫当年对他所说的在别墅四周种植树林的计划道：
"这里的每一棵树，都是我亲自种植的，因此对我非常亲切。但是最重
要的还不是这事。在我未来到这里以前，这里是一片生满荆棘的荒地，但是
我将这荒地变成了经过垦植的美丽园地。试想，再过三四百年，这里将全部
是一片美丽的花园，那时人们的生活将多么更舒服更美好